BEYKOZ TERCÜME VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ LİMİTED ŞİRKETİ

BİLGİ, İLETİŞİM VE MEDYA Meslek grubunda, BEYKOZ / İSTANBUL Bölgesinde Tercüme ve sözlü tercüme faaliyetleri (yeminli tercüme büroları, mütercimlik ve tercümanlık faaliyetleri vb. dahil) konularında hizmet vermektedir. 1-Türkçeden her türlü dünya diline yazılı ve sözlü tercümeler yapmak. Bunları kağıda basmak veya elektronik bilgisayar ortamında internet üzerinden temin etmek ve ulaştırmak. Her dilde uzun ve kısa metrajlı filmleri ve her türlü görsel medyayı istenilen dillere tercüme ederek seslendirmek. Tüm bu yazılı sözlü ve görsel çeviriler ile ilgili kitap ve broşür prospektüs tanıtım belgesi ve her türlü dokümanları istenilen dillerde hazırlamak ve baskıya veya sunuma hazır halde mizamplasjiarını hazırlamak temin etmek ve gerekiyorsa bu dokümanları noterden tastik etmek. 2)Resmi makamların onayını gerektiren belgelerin Yeminli tercümesi 3)Gerek yabancı dillerden Türkçeye , gerekse Türkçeden yabancı dillere; hukuki, ticari, teknik, vb. uzmanlık gerektiren metinlerin tercüme, redaksiyon ve danışmanlığını yapmak. 4) Yüksek düzeyde gizlilik gerektiren; ihale şartnamesi, teklifler ve sözleşmeler ve belgelerin tercümesi; 5)Yabancı dilde veya Türkçe hazırlanmış; web sayfası, tanıtım ve satışa yönelik katalog, broşür; kullanım el kitapları v.b. belgelerin tercümesini ve danışmanlığını yapmak, 6)Türk şirketlerinin yurt dışına yönelik tanıtım; pazarlama; web sitesi broşür katalog vb. konulardaki hazırlıkların tercümesini yapmak; 7)Şirketlerin ve eğitim kuruluşlarının eğitim ve dokümanlarının tercümesi redaksiyonunu ve danışmanlığını yapmak, 8)Uluslar arası kuruluşlar tarafından yada onların katkısıyla hazırlanan rapor ve araştırmaların tercümesini yapmak; 9)Yasa tasarıları, yasalar, bunlara ilişkin tutanaklar ile benzeri yasal ve hukuki dökümanların çevirilerini yapmak, 10)Tercüme edilen metinler; müşteri isteğine bağlı olarak basılı evrak yada elektronik ortamlarda hazırlanıp çoğaltılması 11)Ticari sözlü danışmanlık, iş anlaşmaları, ticari toplantılar basın toplatıları vb 12)) Simültine (Eş zamanlı) tercümanlık, Toplantı konferans seminer vb alanlarda yapılan Konsekütif (ardıl) tercümeler 13)Yeminli; Yasal Sözlü Tercümanlık 14)Yabancı ortaklı şirketlerin, yönetim kurulu toplantılarında ve genel kurullarında; sözlü tercüme hizmetlerinin verilmesi; bu temasların gerektirdiği yurtiçi ve yurtdışı organizasyonların sağlanması; 15)Telefon ve video konferanslarda tercüme hizmetlerinin verilmesi; 16)Ve benzeri interpreter hizmetleri vermek; 17)Konusu ile ilgili her türlü danışmanlık hizmetleri vermek. Sirket maksat ve gayelerinin gerçeklesmesi için yukarıda belirtilen isletme konusunun çerçevesi içinde kalarak bütün hakları iktisap ve borçları iltizam edebilir. Söyle ki; 1) Sirket maksat ve mevzuunun icap ettirecegi bil cümle menkul ve gayri menkulleri temellük edebilir ve bunlar üzerinde her türlü hukuki ve ayni tasarrufta bulunabilir. Bu kabil malları baskasından kiralayabilecegi gibi ayni malları satın alabilir. Gerektiginde bunları satabilir. Insaa ettirebilir. Baskasından kiralayabilir, bu maksatla baskasına kiraya verebilir. Gereginde onarır ve genisletebilir. 2) Sirket maksat ve mevzuunun tahakkuku zamanında para istikraz edebilir. Bu cümleden olmak üzere kanunun tayin ettigi çerçeve dahilinde her türlü teminat verebilir ve özellikle mal varlıgına dair menkul ve gayrimenkuller üzerinde alacaklıların lehine rehin ve ipotek ve sair ayni haklar tesis edebilir. Is bu ipoteklerin terkinini talep edebilir, Sirket konusu ile ilgili mercilerden gereken izin alınmak kosulu ile dıs kredi temin edebilir, ortaklıklar kurabilir. 3) Sirket iktisadi maksat ve konusunu gerektirdigi ticari ve sinai vesair muamelatı intaç edebilir bu cümleden olmak üzere ve özellikle patent, ihtira beratı, marka, know-how gibi sınai hakları iktisap edebilir. Bu hakları kendi namına tescil ettirebilir. Bu nevi hakları icabında devredebilir ve devren ahardan iktisap edebilir, yerli mevzuatın öngördügü çerçeve dahilinde süreli veya süresiz kiralayabilir veya üçüncü sahısların istifadesine tahsis edebilir. Kamu ve özel sektör nezdindeki tüm ihalelere katılabilir. 4) Yukarıda sıralanan is ve islemlerden baska ileride sirket için faydalı ve lüzumlu görülecek baska islere girisilmek istendigi takdirde, Yönetim Kurulunun teklifi üzerine keyfiyet Genel Kurulun onayına sunulacak ve bu yolda karar alındıktan sonra Sirket bu isleri de yapabilecektir.