ELİT ÇEVİRMENLİK BASIM YAYIN TURİZM TEKSTİL İTHALAT İHRACAT LİMİTED ŞİRKETİ

Elit Yeminli Tercüme olarak dokuz yıldır siz değerli müşterilerimizin hizmetindeyiz. Hedefimiz, bir dil mühendisliği olarak algıladığımız tercüme hizmetleri sektöründe kalite ve güveni her geçen gün daha da pekiştirmek, gelişen teknolojiye uygun , kusursuz hizmet vermektir . Hizmet sektörünün en hassas ve en fazla itina isteyen sektörlerinden biri bize göre tercüme sektörüdür. Birlikte yapmış olduğumuz işlerde sizleri önce yabancı ortaklarınıza ve sonra tüm dünyaya tanıtan bir pencere olduğumuz inancındayız.Sizlerden gelen olumlu tepkilerle de sizin iletişimdeki profesyonel ortağınız olduğumuzu ve tüm uluslararası ilişkilerinizde stratejik partneriniz olduğumuzu biliyoruz. Elit Yeminli Tercüme her biri branşında uzman ve çevirdiği dile hakim kadrosuyla hizmet sektöründeki meşaleyi daha aydınlık ve gelecek vaat eden bir Türkiye için taşımakta tüm dünya ülkeleriyle bağınızı güçlendirme yolunda emin adımlarla ilerlemektedir. Sizlerin iletişimdeki profesyonel ortağınız olarak kurduğumuz ilişkinin temellerinden birini de gizlilik oluşturmaktadır. Gerçekleştirdiğimiz tercümelerin içerdiği tüm özel ve kurumsal bilgiler, patent tasarım, kimyasal formül, ticari ilişki ve ticari ilişki biçimi şirket sırrı olarak kabul edilir. Bütün bu hususlar hakkında hiçbir suretle dışarı bilgi verilmez. Ayrıca yoğun iş temponuzda yeteri kadar zaman ayıramadığınız ama konusu itibariyle büyük önem taşıyan uluslararası ihalelere katılımlarınız sırasında gerekli tüm evrakları, bu evrakların tercüme, noter tasdik, apostil veya konsolosluk tasdiği gibi işlemlerini de sırdaşınız Elit yeminli Tercümeyle halledebilirsiniz. Çalışmalarımızın Devamı Dileğiyle… Uluslararası iş ilişkilerinde, Firmaların kişiliğini belirleyen en önemli konunun iletişim olduğu günümüzde , yabancı dillerdeki veriyi anlaşılır hale getirmek ve uluslararası iletişimi profesyonelce yapmak, organizasyon ve maliyet açısından Firmalar için büyük yük oluşturmaktadır. BİZ, ELİT TERCÜME olarak ihtiyaç duyduğunuz çeviri hizmetlerini ISO 9001:2000 Kalite Yönetim Sistemi desteğiyle hızlı ve ekonomik olarak kendi bünyemizdeki yeminli tercümanlarımızla birlikte Resmi ve Özel Kurum ve Kuruluşlara karşı tam bir ‘Gizlilik’ içinde sırdaşınız olarak gerçekleştirebiliriz. Bizim desteğimizi almak Firmanızın kişiliğini destekleyecektir. Teknik tercümeleriniz, yurt içinde yabancı dille eğitim veren teknik üniversitelerden mezun ve uzun yıllar yurtdışında yaşamış mühendisler aracılığıyla yapılmaktadır. Petkim,Turcas Petrol., Aksa Enerji, Mak-yol İnşaat, AKSA Jeneratör, Başer Kimya gibi birçok inşaat-taahhüt, teknoloji-yatırım ve kimya firmaları referanslarımız arasındadır. Deniz Ticaret Odası Yayın Grubu, Kaptanoğlu Denizcilik, Balkan Denizcilik gibi firmalar Deniz Ticareti konusunda deneyimli gemi mühendislerimiz ile birlikte çevirilerini yönetmektedirler. Tıbbi çevirilerinizi, konusunda uzman hekimler elinden teslim alacaksınız.Yine Sanofi, Aventis gibi bir çok medikal firma referanslarımız arasındadır. Citibank, Chartis Sigorta ve Fitch Ratings gibi finans sektöründeki dev kurumların tüm ticari evraklarının çevirileri uzman iktisatçı ve ekonomist çevirmenlerce gerçekleştirilmektedir. Avrupa Patent, Marmara Patent, Rödl& Partner Hukuk gibi birçok hukuk firması çevirilerini uzman dilbilimcilerimiz ve yurt dışında avukatlık yapmış avukatlarımız aracılığıyla yaptırmaktadır. Microsoft ve Macintosh uyuşmazlığına çözüm getiriyoruz; Microsoft İşletim Sistemlerinin dil desteği vermediği Arapça, İbranice, Ermenice, Çince gibi dillerdeki broşür, kullanma kılavuzu vb. tanıtım materyallerinizin çevirilerini istediğiniz dile Macintosh uyumlu Freehand formatında sorunsuz olarak gerçekleştiriyoruz. Sizlere kısaca kendimizi tanıtmaya çalıştık ve size sunabileceğimiz hizmetlerimizden bahsettik. Çeşitli dillerdeki fiyat bilgileri ve yıllık sözleşme avantajlarıyla ilgili sorularınız için bizi arayabilir veya web sitemizi ziyaret edebilirsiniz. Yabancı ülkelere ait konuşma dillerinin Türkçe'ye ve tercümesi ve Türkçe konuşma dilinin yabancı dillere çevrilmesi, Yabancı dillerden Türkçe'ye çevrilen edebi eserlerin basım ve yayını. ..: Ticari Tercümeler :.. TUV , ISO sertifikaları , Alım -satım- kiralama -Sözleşmeleri , ticari belgeler (fatura , konşimento , sigorta poliçesi vb ) , fiyat teklifleri, ihale şartnameleri , şirket kuruluş sözleşmeleri , faaliyet belgeleri , Ticaret & Sanayi Odası kayıtları , bankacılık & finans işlemleri, toplantı tutanakları, raporlar, fizibiliteler, araştırmalar v.b. her türlü ticari yazışma tercümeleriniz, her biri konusunda uluslararası deneyime sahip ve konularına hakim uzman tercümanlarımızca yapılmaktadır. ..: Teknik Tercümeler :.. Teknik tercüme hizmetimiz, yabancı dilde yüksek öğrenim görmüş ve kendi branşlarında uzmanlaşmış mühendis tercümanlarımızca gerçekleştirilir İnşaat,iletişim,gıda,plastik,otomotiv,denizcilik gibi sektörlerdeki kullanım , bakım - onarım ve servis kılavuzları ve teknik şartname çevirileri bu başlık altında gerçekleştirilmektedir. ..: Hukuki Tercümeler :.. T.C. Kamu , Özel ve Ticaret hukuku ile Uluslararası hukuk ( Tahkim mahkemeleri duruşma ve kararları , Birleşmiş Milletler Hukuku ) konusundaki tüm Hukuksal yazışma metinleri , uluslararası anlaşmalar , patent ve tescil başvuruları, vekaletnameler, Kanun ve yönetmelikler ,Beyannameler, Mahkeme kararlarını kapsayan tüm resmi belgeleriniz uzman hukukçu tercümanlarımız tarafından tercüme edilmektedir. ..: Resmi Makam Onaylı Tercümeler :.. Pasaport , kimlik, doğum belgesi, okul durum belgesi ,medeni durum belgesi, nüfus kaydı ve ithalat & ihracat işlemlerinde kullanılan resmi belgeler gibi resmi onay gerektiren (Noter , Valilik , Konsolosluk, Dışişleri v.b.) belgeler , Noter yemin zaptı bulunan uzman mütercimlerimiz tarafından tercüme edilmekte olup , talep edilen resmi makam onayı firmamız tarafından yaptırılmaktadır. ..: Apostil Onaylı Tercümeler :.. 5 Ekim 1961 Tarihli Lahey Anlaşması uyarınca , anlaşmaya taraf ülkeler arasındaki resmi belge dolaşımı Apostil tasdiğini gerektirmektedir. Bunun için,Türkiye'den, Lahey Anlaşmasına imza atmış ülkelere gidecek belgelerin Apostil tasdiklerinin yaptırılması zorunludur. Söz konusu Anlaşmaya imza atmayan ülkelere gidecek belgelerin ise öncelikle İstanbul Valiliği, ardından da ilgili ülke konsoloslukları tarafından tasdik ettirilmesi gerekmektedir. Talep edilmesi durumunda tercümesi yapılan belgelerin bütün Apostil, Valilik ve Konsolosluk Tasdik işlemleri tarafımızca gerçekleştirilmektedir.